Comparteix Comparte

Col·laboració al nou disc d'en Manolo GarciaColaboración en el disco de Manolo Garcia

Anterior / SeguentSiguiente

Octubre 2011Octubre 2011
Gràcies a no trobar els meus discos a les botigues de Barcelona en Manolo va venir-me a veure en un concert que vam fer a Girona, més endavant ens vam voler conèixer; i així d’aquesta manera inesperada i sorprenent, en Manolo em va proposar col·laborar en el tema "Creyente bajo torres de alta tensión" del seu nou disc "Los dias intactos".

Va ser un repte important pel fet de cantar en una altre llengua, i amb un
Gracias a no encontrar mis discos en las tiendas de Barcelona Manolo vino a verme en un concierto que hicimos en Girona, más adelante nos quisimos conocer, y así de esta manera inesperada y sorprendente, Manolo me propone colaborar en el tema "Creyente bajo torres de alta tensión" de su nuevo disco "Los días intactos".

Fue un reto importante por el hecho de cantar en otra lengua, y con un
músic que té un estil tant definit des de fa tants anys; a més a més mai havia inclòs cap col·laboració vocal en els seus discos. Tot i això no va ser gens difícil per la seva manera de ser i la confiança que em demostrava.

El resultat segurament pot semblar curiós, utilitza registres i recursos vocals molt diferents a la meva manera de cantar, però amb tants punts en comú com a persona, i pel fet de donar tanta importància a la
músico que tiene un estilo tan definido desde hace tantos años, además nunca había incluido ninguna colaboración vocal en sus discos. Sin embargo no fue nada difícil por su manera de ser y la confianza que me demostraba.

El resultado seguramente puede parecer curioso, utiliza registros y recursos vocales muy diferentes a mi manera de cantar, pero con tantos puntos en común como persona, y
poesia, als sentiments, i a la perso-nalitat.

Quedo molt contenta de que un músic com ell valori els meus treballs, això i la seva amistat és un dels millors premis que em pot donar fer cançons.
por el hecho de dar tanta importancia a la poesía, los sentimientos, ya la personalidad.

Quedo muy contenta de que un músico como él valore mis trabajos, eso y su amistad es uno de los mejores premios que me puede dar hacer canciones.
          Català | Español          Català | Español | English